| tabla54 | Oficina |
| Abrecartas | Paper knife |
| Agenda (de despacho de mesa) | Desk diary |
| Agenda de bolsillo | Pocket diary |
| Agenda de trabajo | Engagement book |
| Anotación ; Apunte | Note |
| Archivador/a | Filing clerk |
| Archivo(documento) | Files |
| Archivo(sitio) | Archive |
| Bloc | Writing pad |
| Bolígrafo | Pen ; Ballpoint pen |
| Calculadora | Calculator |
| Carpeta (papeles,documentos) | Folder ; File |
| Carpeta de anillas | Ring binder |
| Carpeta de información | Information folder ; Briefing kit |
| Carta | Letter |
| Celo ; Cinta adhesiva | Sticky tape |
| Coger/Contestar el teléfono | To answer the phone |
| Contestador automático | Answering machine ; Answer phone |
| Corrector (líquido), Tipp-ex | Correcting fluid, Tipp-ex |
| Correo | Mail |
| Cuartilla (1/2 folio) | A-5 sheet of paper |
| Diario | Journal |
| Disco | Disk |
| Disco duro | Hard disk |
| Disquete ; Disco flexible | Floppy disk |
| Disquetera | Disk drive |
| Documento | Document |
| Enviar, echar al correo | To post (U.K.) ; To mail (USA) |
| Enviar un fax | To fax |
| Escáner | Scanner |
| Escritorio | Desk ; Bureau |
| Fax | Fax |
| Ficha (de archivo) | Index card |
| Fichero | Card index |
| Fichero de datos (informática) | Data file |
| Fichero informativo | Computer file |
| Fichero(mueble) | Filing cabinet |
| Folio(hoja) | Sheet |
| Fotocopiadora | Photocopier ; Photocopying machine |
| Gráficos por ordenador | Computer graphics |
| Grapa | Paper fastener / Staple |
| Grapadora | Stapler ; Stapling gun |
| Guardar ; Archivar | To save |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Impresora | Printer |
| Impresora láser | Laser printer |
| Imprimir documento , página | To print out |
| Inventario ; Balance | Inventory ; Stocktaking |
| Lápiz | Pencil |
| Libreta | Note book |
| Libreta de anillas | Spiral ; bound notebook |
| Libreta de direcciones | Address book |
| Libro de contabilidad | Account book |
| Listado (Informática) | Listing ; Printout |
| Listín de teléfonos (teléfonico) | Telephone directory |
| Llamar por teléfono | To telephone |
| Máquina de escribir | Typewriter |
| Mecanógrafo/a | Typist |
| Módem | Modem |
| Muebles de oficina | Office furniture |
| Oficina ; Despacho | Office |
| Oficinista | Clerk ; Office worker |
| Ordenador | Computer |
| Ordenador central | Mainframe computer |
| Ordenador de gestión | Business computer |
| Ordenador personal (PC) | Personal computer (PC) |
| Ordenador portátil (pequeño) | Portable computer ; Laptop computer |
| Pantalla | Screen |
| Papel continuo | Continuous feed paper |
| Papel cuadriculado | Squared paper |
| Papel de cartas | Notepaper |
| Papelera (recipiente) | Wastepaper bin |
| Pasar una llamada | To transfer a call |
| Pegamento | Glue ; Adhesive |
| Pisapapeles | Paperweight |
| Pluma estilográfica | Fountain pen |
| Portadocumentos | Document holder |
| Portafolios | Briefcase ; Attaché case |
| Portalápices para escritorio | Pencil holder ; Pen holder |
| Portaminas | Propelling pencil (UK) ; Mechanical pencil (USA) |
| Portapapeles(maletín) | Briefcase |
| Procesador de textos | Word processor |
| Programa | Program |
| Rotulador | Felt tip pen |
| Secretario/a ; Administrativo | Secretary |
| Sello | Stamp |
| Sobre (carta) | Envelope |
| Sujetapapeles | Paper clip |
| Teclado | Keyboard |
| Teléfono | Telephone ; Phone |
| Tijera | Scissors |
| Tinta | Ink |
| Tomar notas | To take notes |
| Trabajo administrativo | Paperwork |
| Una mesa de despacho | An office desk |